Mele Ma Ka Lihiwai 2018

Episode 2: Izik

Mele Ma Ka Lihiwai 2018

Episode 1: Nā Hoa

Nā Leo i ka Makani - Voices on the Wind

A music video that honors the late Palani Vaughan and a beautiful reminder to "listen to the voices of our ancestors."

Moana: He Mana ʻŌlelo Hawaiʻi

In "Moana: He Mana ʻŌlelo Hawaiʻi" we hear about the dubbing process for Moana in ʻōlelo Hawaiʻi and what

this accomplishment means for Hawaiian language awareness and normalization.

ʻĀhaʻi ʻŌlelo Ola | Ke Au O Ka Hula

“ʻĀhaʻi ʻŌlelo Ola: Ke Au o ka Hula” is a two-part Hawaiian language panel discussion conducted entirely ma ka ʻōlelo Hawaiʻi that focuses

on topics surrounding the growth, evolution, and traditions of hula.

Lāʻieikawai

A two-part video of "Lāʻieikawai", a Hawaiian language play about the life and journey of the woman of twilight.

ʻĀhaʻi ʻŌlelo Ola: Building Hawaiian Language Capacity

2018 marks the 40th year anniversary of the Hawaiian language as an official state language of Hawaiʻi. In this episode,

we will talk about the Hawaiian language revitalization movement, and some of the challenges that come with its growth.

Photo Gallery: Merrie Monarch 2018

Hōkūleʻa Tribute