English
ʻŌlelo Hawaiʻi
Produced by Kamehameha Publishing.
In this bilingual tale, Elepaio pecks a hole in Kanaka’s water gourd, provoking the man to throw a rock at him. Elepaio flits about the forest trying to get sympathy from the other birds. In the end, Elepaio learns that when you do bad things to others, bad things come back to you.