Hawaiʻi State Department of Education continues to battle a 10 year long challenge to translate the Hawaiian State Assessment…