Pele, the fire goddess, leaves Tahiti to find her own land where she can preserve the sacred flame. Digging her way along the Hawaiian island chain, she is chased by her angry sister, Nāmaka, who consistently floods her efforts. After moving her way down the chain, she finally finds refuge on the island of Hawai‘i.

Mele Pūnana Leo | Episode 9: Pūnana Leo o Koʻolaupoko
Nā Pua Koʻolau Haku ʻia e Keawe Goodhue & Heuaʻolu Sai-Dudoit Pūnana Leo o Koʻolaupoko Eia nō mākou, Nā pua Koʻolau, Kupa o ka ʻāina kahua noʻeau, Kuapapa ke aloha i Keana kai, Kokokahi ka manaʻo e walea ai, “nā...